من بداية العام الدراسي الجديد قدمت مؤسسة بيت الحكمة الثقافية بعض الكتب التي تساعد طلاب و دارسي اللغة الصينية و تسهل عليهم العملية التعليمية في دراسة اللغة و نظراً لصعوبة القراءة و الترجمة و النطق ( بما أن أغلب الكلام تركيبات و أمثال ) أصدرت مؤسسة بيت الحكمة قواميس للأمثال الصينية.
أصدرت المؤسسة القاموس المبسط في الأمثال الصينية قاموس ( صينية إنجليزية ) للأمثال و القاموس الكبير متعدد الاستخدامات الذي يشرح معني المثل في مختلف التخصصات و المواقف
و أيضاً القاموس الكبير في الأمثال الصينية و يحتوي علي أمثال قديمة و جديدة و قاموس كلمات التورية في اللغة الصينية لما تحويه اللغة الصينية لكلمات متشابهة تحوي معاني مختلفة.
و ذلك بالإضافة إلي القاموس الصيني الحديث في الأقوال المأثورة والتورية و القاموس الصيني الحديث الكبير و قاموس الجيب في الأمثال الصينية المميز بالصور و الألوان و أخيراً قاموس شينخوا الجديد و الذي يحوي الأمثال بشرح معانيها.
